Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
café-croissant
Polish translation:
np. (poproszę) kawę i croissanta
Added to glossary by
literary
Jul 6, 2007 18:18
16 yrs ago
French term
café-croissant
French to Polish
Art/Literary
Food & Drink
W Paryżu. Jest jakaś polska nazwa?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | np. (poprosze) kawe i croissant'a. lub poprosze niadanie |
daria ZAJACZKOWSKI
|
| 5 | Śniadanie kontynentalne |
esperantiste
|
Change log
Jul 6, 2007 20:33: Michal Berski changed "Language pair" from "English to Polish" to "French to Polish"
Proposed translations
17 hrs
Selected
np. (poprosze) kawe i croissant'a. lub poprosze niadanie
spotkałam juz w polskiej literaturze słowo "croissant'a" napisane w ten sposób. Także w Paryżu hasło ccafé-croissant = całe sniadanie (w kawiarni)
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours12 minutes (2007-07-08 18:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki !Ciesze się że pomogłam.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours12 minutes (2007-07-08 18:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki !Ciesze się że pomogłam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Słowo "croissant" jest w polskim słowniku ortograficznym, odmienia się zwyczajnie, jak "kwiat"."
1 day 21 hrs
esperantiste
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
Śniadanie kontynentalne
To jest śniadanie składające sie z kawy , rogalika masła i dżemów typowe śniadanie francuzów
Discussion