French to Polish Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Nazwa stanowiska w CV. Zakres obowiązków typowo sekretarski:

Secrétariat général, traductions, construction d’une base de données, gestion de l’accueil de clients étrangers

Mam ochotę zostawić po prostu "sekretarka", bo po polsku na ogół asystentki są ds [do spraw] czegoś tam, a sekretarki są po prostu sekretarkami i kropka. Ale może ktoś ma jakiś inny, dobry pomysł?

Nie wiem, czy ma coś do rzeczy fakt, że ta osoba (Francuzka) pełni tę funkcję na stażu w USA; sądzę, że raczej nie...