Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intégration proportionnelle pour la détention de X %
Polish translation:
zaksięgowanie w wysokości proporcjonalnej do posiadanych X% udziałów
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Oct 3, 2006 11:36
17 yrs ago
French term
intégration proportionnelle pour la détention de 51 %
French to Polish
Bus/Financial
Accounting
Integration sur 3 trimestres à 100 % au compte de résultat (Intégration globale) et sur le 4eme trimestre par intégration proportionnelle pour la détention de 52 % de l'entreprise A par l'entreprise B
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zaksięgowanie w wysokości proporcjonalnej do posiadanych 5x% udziałów |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
zaksięgowanie w wysokości proporcjonalnej do posiadanych 5x% udziałów
Uważaj - 51% czy 52% :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "51 % :) Dzieki (100%)"
Something went wrong...