Feb 23, 2014 03:27
10 yrs ago
английский term
Россия
Technical, Law, Finance, Subtitling
Native in: русский
Works in: английский => русский
anti-debris (rust) tube.
английский => русский
Техника
Безопасность
Дыхательные аппараты
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ СО СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
11.2.18 Fit new external cylinder valve thread O-ring.
11.2.19 If removed, fit new *****anti-debris (rust) tube*****. Apply a small droplet of Loctite 542, push home and wipe off any excess.
Буду очень признательна за помощь!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
11.2.18 Fit new external cylinder valve thread O-ring.
11.2.19 If removed, fit new *****anti-debris (rust) tube*****. Apply a small droplet of Loctite 542, push home and wipe off any excess.
Буду очень признательна за помощь!
Proposed translations
(русский)
| 3 | противопыльная трубка |
Alexandr Ageev
|
| 3 | трубки, защищенные от налета (ржавчины) |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
8 час
Alexandr Ageev
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Technical translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
12
Selected
противопыльная трубка
или трубка защиты от твердых частиц
All tank valves have a plastic or metal anti debris tube that extends from the bottom of the valve into the cylinder. If the cylinder has some debris from accumulated rust or a small amount of water is present this prevents this from traveling through the tank valve to the regulator.
All tank valves have a plastic or metal anti debris tube that extends from the bottom of the valve into the cylinder. If the cylinder has some debris from accumulated rust or a small amount of water is present this prevents this from traveling through the tank valve to the regulator.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
13 мин
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
80
трубки, защищенные от налета (ржавчины)
***
Something went wrong...