Mar 18, 2019 14:47
5 yrs ago
English term
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
“VEE” flats
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The pin head rivets should be examined to determine if the “VEE” flats are still in correct alignment.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | V-образные лыски (валиков) |
Enote
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
V-образные лыски (валиков)
pin head rivet - это конец валика цепи, а flat - это лыска (прорезь)
Цитата из http://www.detalmach.ru/lect25.htm
Пример условных обозначений пластинчатых тяговых цепей по ГОСТ 588–81: «Цепь М 1250 – 2 – 630 – 2 ГОСТ 588–81», где М 1250 – номер цепи, М – со сплошным валиком, 1250 – разрушающая нагрузка, кН; тип 2 – втулочно-роликовая (ПВР); шаг 630 мм; исполнение 2 – разборная цепь с лысками на валике и втулке.
Цитата из http://www.detalmach.ru/lect25.htm
Пример условных обозначений пластинчатых тяговых цепей по ГОСТ 588–81: «Цепь М 1250 – 2 – 630 – 2 ГОСТ 588–81», где М 1250 – номер цепи, М – со сплошным валиком, 1250 – разрушающая нагрузка, кН; тип 2 – втулочно-роликовая (ПВР); шаг 630 мм; исполнение 2 – разборная цепь с лысками на валике и втулке.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...