O YouTube começou recentemente a testar um novomodo de visualização para incentivar a visualização sem esforço. Chama-se Lean Back, e você literalmente nunca precisará se preocupar em levantar-se para clicar novamente no mouse. De fato, o mouse desativa completamente.
https://victoriavette.com/pt/362-easy-youtube-viewing-ndash-...

Given that OTT is the new TV, how should audience interaction be considered? TV is conventionally viewed on a large screen ten or so feet away and described as a “lean back” viewing experience. However, the new capabilities that come with OTT are associated with “leaning forward” – similar to browsing the Internet. In the digital age, people navigate content by swipes on mobile touch screens or clicks on portable laptops and desktops. In other words: They lean forward.

https://digitalcontentnext.org/blog/2019/05/06/to-maximize-o...

visionamento confortável
https://www.apple.com/pt/shop/product/HPJ52ZM/A/protetor-de-...

"Lean back" é uma funcionalidade/experiência proporcionada por serviços de streaming na qual você não precisa procurar ativamente cada vídeo ou áudio: após assistir/ouvir o primeiro, os próximos são reproduzidos automaticamente com base em seu histórico e algoritmos, como recomendações. O objetivo é que a pessoa relaxe e se divirta em uma experiência contínua, como sugere o próprio nome (lean back = recostado).

“Passive streams are from listeners via a radio station, algorithmic playlist or platform editorial. They are programmed, lean-back streams.”
https://help.musicinsights.com/hc/en-us/articles/36000799397...

Em português, o termo que mais se encontra com esse sentido é “reprodução automática”.

“Às vezes, você quer que o Spotify produza uma mistura infinita de músicas, e você pode fazer isso iniciando estações de rádio de artistas, álbuns ou faixas específicos. Outra opção é ativar a reprodução automática nas configurações do Spotify, que amplia as listas de reprodução infinitamente. (...) Se você estiver acessando uma playlist no Spotify e não tiver ativado a função de repetição, a reprodução automática entrará em ação quando a música terminar com um mix recomendado com base no que você acabou de ouvir.”
https://gizmodo.uol.com.br/8-recursos-spotify/

O Youtube tinha essa funcionalidade usando o nome Leanback. Veja a definição:

“Vale destacar que a versão Leanback foi lançada pelo YouTube em 2010 e originalmente foi projetada como um serviço de reprodução automática para quando o usuário não desejava pesquisar e navegar pelos vídeos.”
https://technewsbrasil.com.br/google-vai-encerrar-a-interfac...

"A proposta neste item é que o usuário tenha uma experiência contínua, sem interrupções. Ao dar play em um vídeo, os arquivos seguintes são automaticamente carregados na sequência."
https://www.tecmundo.com.br/google-tv/4580-leanback-o-youtub...