Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SVHC Substance of very high concern
Latvian translation:
SVHC Īpaši bīstama viela
Added to glossary by
vita z
Aug 30, 2013 09:27
10 yrs ago
English term
In other words...
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, English to Russian, Russian to English, and 3 more.
SVHC Substance of very high concern
English to Latvian
Science
Science (general)
Chemical Product Labeling
As formulated, this product does not contain any SVHC
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | SVHC Īpaši bīstama viela |
vita z
|
Change log
Sep 13, 2013 05:47: vita z Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
SVHC Īpaši bīstama viela
Īpaši bīstamas vielas (Substance of Very High Concern, SVHC) REACH regulas kontekstā ir:
1. 1. vai 2. kategorijas CMR
2. PBT un vPvB, kas atbilst XIII pielikuma kritērijiem
3. vielas, piemēram, tādas, kas noārda endokrīno sistēmu, vai tādas, kuras ir noturīgas, bioakumulatīvas un toksiskas vai ļoti noturīgas un ļoti bioakumulatīvas, kuras neatbilst III pielikuma kritērijiem un par kurām ir zinātnes liecības, ka tās var izraisīt nopietnu ietekmi uz cilvēku veselību vai vidi, izraisot tādas pašas bažas, kā citas 1. un 2. apakšpunktā uzskaitītās vielas, un kuras ir apzinātas katrā gadījumā individuāli saskaņā ar 59. pantā paredzēto procedūru.
Definition Ref. ECHA REACH glosārijs 2007-2008
1. 1. vai 2. kategorijas CMR
2. PBT un vPvB, kas atbilst XIII pielikuma kritērijiem
3. vielas, piemēram, tādas, kas noārda endokrīno sistēmu, vai tādas, kuras ir noturīgas, bioakumulatīvas un toksiskas vai ļoti noturīgas un ļoti bioakumulatīvas, kuras neatbilst III pielikuma kritērijiem un par kurām ir zinātnes liecības, ka tās var izraisīt nopietnu ietekmi uz cilvēku veselību vai vidi, izraisot tādas pašas bažas, kā citas 1. un 2. apakšpunktā uzskaitītās vielas, un kuras ir apzinātas katrā gadījumā individuāli saskaņā ar 59. pantā paredzēto procedūru.
Definition Ref. ECHA REACH glosārijs 2007-2008
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...