Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marker supply
Hungarian translation:
nyomtatási segédanyag (tinta, patron, szalag, stb.) rendelkezésre állás
Added to glossary by
Anna Sarolta Sándor
Aug 9, 2013 06:36
10 yrs ago
English term
marker supply
English to Hungarian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printers
A nyomtató által küldött hibaüzenetek között találtam:
Marker Supply Missing.
Markers supply is open.
marker-supply-low = printer becomes low on other supplies, de mi ez az other supplies...?
Marker Supply Missing.
Markers supply is open.
marker-supply-low = printer becomes low on other supplies, de mi ez az other supplies...?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 -1 | nyomtatási segédanyag (tinta, patron, szalag, stb.) rendelkezésre állás |
Andras Szekany
|
| 4 +1 | [lásd lenn] |
Ildiko Laskay
|
Proposed translations
-1
1 hr
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
nyomtatási segédanyag (tinta, patron, szalag, stb.) rendelkezésre állás
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-08-14 12:40:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a papír az "basic supply" nem?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-08-14 12:40:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a papír az "basic supply" nem?
Peer comment(s):
| disagree |
Ildiko Laskay
: Nem illik a kontextusba: "marker supply is missing"/"marker supply is open" ?? És a papír is segédanyag.
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
1 hr
Ildiko Laskay
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Quality is never an accident.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
[lásd lenn]
A marker supply lehet pl. tintapatron, festékszalag, festékkazetta.
A hibaüzeneteket, miszerint nincs a nyomtatóban, nyitva van a helye, kifogyóban van, a nyomtató által használt eszköznek megfelelően tudod konkretizálni.
The device is low on at least one marker supply (e.g. toner, ink, ribbon).
http://www.doc.ic.ac.uk/csg-old/java/jdk6docs/api/javax/prin...
A hibaüzeneteket, miszerint nincs a nyomtatóban, nyitva van a helye, kifogyóban van, a nyomtató által használt eszköznek megfelelően tudod konkretizálni.
The device is low on at least one marker supply (e.g. toner, ink, ribbon).
http://www.doc.ic.ac.uk/csg-old/java/jdk6docs/api/javax/prin...
Note from asker:
| Köszönöm! |
Discussion