Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct view optics
Hungarian translation:
hagyományos optika
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Jul 15, 2009 12:56
14 yrs ago
English term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
direct view optics
English to Hungarian
Tech/Engineering
Military / Defense
helikopterek
Az Apache helikopterek orrában elhelyezett TADS (Target, Acquisition and Designation Sight/System) tulajdonságainak leírása: "Situated in the nose of the aircraft, it can turn through 120 degrees, feeding back direct view optics, infrared, high resolution TV shots and laser targeting."
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | hagyományos optika |
Attila Széphegyi
|
| 2 | Nagyított kép |
Bernadett Velsiczki
|
Proposed translations
5 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
hagyományos optika
A hagyományos optika eszközeivel a látható spektrumban történik a képalkotás, szemben a DTV-vel (Daylight TV), ahol elektronikus jelek hordozzák az információt.
Az utóbbit az USA sikerrel alkalmazta a vietnami háborúban hidak bombázása során.
Az utóbbit az USA sikerrel alkalmazta a vietnami háborúban hidak bombázása során.
Note from asker:
| Köszönöm, Attila! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Bernadett Velsiczki
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, English to German, and 1 more.
Nagyított kép
Szia!
Egy helyen ezt találtam: DIRECT VIEW OPTICS (DVO) - A generic term for any set of optics designed to enhance the human eye, which is the sensor in such a system. NOTE: An example of DVO is a pair of binoculars.
Talán egyszerűen elég lenne annyit írni, hogy az eszköz képes nagyításra, valamint infravörös stb. kép közvetítésére.
Bernadett
Egy helyen ezt találtam: DIRECT VIEW OPTICS (DVO) - A generic term for any set of optics designed to enhance the human eye, which is the sensor in such a system. NOTE: An example of DVO is a pair of binoculars.
Talán egyszerűen elég lenne annyit írni, hogy az eszköz képes nagyításra, valamint infravörös stb. kép közvetítésére.
Bernadett
Note from asker:
| Köszi, Bernadett! |
Something went wrong...