Glossary entry

English term or phrase:

adrenal lesion

Hungarian translation:

mellékvese-károsodás

Added to glossary by JANOS SAMU
Nov 25, 2007 07:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term

adrenal lesion

English to Hungarian Medical Medical (general)
Köszönöm!
Proposed translations (Hungarian)
5 +5 mellékvese-károsodás
Change log

Nov 30, 2007 04:46: JANOS SAMU Created KOG entry

Discussion

novist Nov 25, 2007:
Az orvosi kifejezéseknél, fontos lenne a szöveg típusa is, máshogy kellene fordítani, ha betegeknek szóló weblap, máshogy ha kórbonctani jelentés.

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

mellékvese-károsodás

Olykor két szóba is írják, de így kötőjellel helyes. A lesion elég általános fogalom, de ebben az esetben károsodásnak legjobb fordítani.
Peer comment(s):

agree Péter Tófalvi
1 hr
agree novist
1 hr
agree Levente Bodrossy Dr.
4 hrs
agree Istvan Nagy
6 hrs
agree Beata Kovacs Teslery
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search