Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booster station
Hungarian translation:
nyomásnövelő szivattyúállomás
Added to glossary by
Anna El�di
Jun 21, 2005 19:47
18 yrs ago
English term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Swedish to Hungarian
booster station
English to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Víztisztító üzem része.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | nyomásnövelő szivattyúállomás |
Péter Tófalvi
|
| 4 +2 | nyomásfokozó szivattyúállomás |
Attila Hajdu
|
Proposed translations
+2
3 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian , Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
nyomásnövelő szivattyúállomás
Imádom ezeket a kérdéseket, amelyeket a Műszaki szótárból meg lehet válaszolni :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
nyomásfokozó szivattyúállomás
Szerintem ez használatos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-21 21:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Kifelejtettem a szivattyútelepet.
Teljes változat:
\"nyomásfokozó szivattyúállomás/szivattyútelep\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-21 21:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Kifelejtettem a szivattyútelepet.
Teljes változat:
\"nyomásfokozó szivattyúállomás/szivattyútelep\".
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
14 hrs
|
| agree |
Andras Szekany
: a "szivattyú", "telep", "állomás" nem feltétlen szükségesek, a nyomásfokozó a lényeg (nyomásfokozó valami, ? - hát a szivattyútelep/üzem, stb.)
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...