Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2011 17:24
12 yrs ago
English term
dumb box
English to Hungarian
Tech/Engineering
Agriculture
A vontatott platós gabonaszállítónak az a része, amibe a gabonát teszik és dönthető. Mi ennek a hivatalos megnevezése?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | azaz dump box - billenőplató |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
azaz dump box - billenőplató
“Egy gabonaszállítási példa:”
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap15 óra (2011-08-08 08:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
“The dump truck was first conceived in Saint John, New Brunswick when Robert T. Mawhinney attached a dump box to a flat bed truck in 1920.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Dump_truck
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap15 óra (2011-08-08 08:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
„2/3 Yard Dump Box”
http://oregontractortrader.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap15 óra (2011-08-08 08:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
“The dump truck was first conceived in Saint John, New Brunswick when Robert T. Mawhinney attached a dump box to a flat bed truck in 1920.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Dump_truck
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap15 óra (2011-08-08 08:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
„2/3 Yard Dump Box”
http://oregontractortrader.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.szalagro.hu/hasznalt.html
A felépítmény túl általános.
http://www.discountramps.com/truck-dump-box.htm