Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross-Pollsolation
French translation:
isolation de polarisation croisée
Added to glossary by
Adsion Liu
Sep 1, 2008 13:57
15 yrs ago
English term
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Cross-Pollsolation
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Description d\'encodeur
Il s'agit d'un des caractéristiques, voyez ci-dessous:
Cross-Pollsolation: ＞30dB on Axis
C'est quoi "Cross-Pollsolation", je ne l'ai pas trouvé en cherchant par Google. MdA!
Cross-Pollsolation: ＞30dB on Axis
C'est quoi "Cross-Pollsolation", je ne l'ai pas trouvé en cherchant par Google. MdA!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | isolation de polarisation croisée |
Jacques DP
|
| 4 | cross-pol isolation |
Serge F. Vidal
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
isolation de polarisation croisée
C'est une coquille pour "cross-pol. isolation", abréviation de "cross polarization isolation".
"Isolation de polarisation croisée 20 dB min"
http://www.67antennes.com/telechargement/fichiers/tete_sat.p...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-09-01 14:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi donnés pour "cross polarization" :
couplage de polarisation
dépolarisation
polarisation orthogonale
polarisations croisées
double polarisation
Vous avez l'embarras du choix :o)
"Isolation de polarisation croisée 20 dB min"
http://www.67antennes.com/telechargement/fichiers/tete_sat.p...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-09-01 14:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi donnés pour "cross polarization" :
couplage de polarisation
dépolarisation
polarisation orthogonale
polarisations croisées
double polarisation
Vous avez l'embarras du choix :o)
Peer comment(s):
| agree |
Marie Perrin
: mais c'est bien sûr !!! :o) Merci d'avoir trouvé, ca me tracassait !
2 mins
|
| agree |
kashew
: I think it's worth a 4 or 5 c.level!
5 mins
|
| agree |
Mélanie Chanat
53 mins
|
| agree |
cenek tomas
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Jacques!"
26 mins
Serge F. Vidal
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
12
cross-pol isolation
Je parie pour une faute de frappe (ou de langage)
Discussion
Spécification
Fréquence de fonctionnement : 3,7— 4,2GHz
Gain du récepteur : ≥42dB
Ouverture des faisceaux en 3dB : 0,9°
Lobe latéral premier (typique) : ≤ -14dB
Cross-Pollsolation: ＞30dB dans l'Axe
VSWR: 1,3:1Max
Température de bruit d’antenne à l’élévation 30° : ≤ 40°K