Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frame-based rendering application
French translation:
application de rendu image par image
Added to glossary by
Nicolas Racine
Mar 23, 2005 17:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
frame-based rendering application
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
logiciel professionnel effectuant du rendu d'images.. je ne parviens pas à trouver une bonne manière de traduire ça en évitant que rendu=vomi !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | application de rendu image par image |
Nicolas Racine
|
| 4 | application de rendu d'images |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
application de rendu image par image
It is very difficult to translate rendering by any other term. It is really the term of choice.
For the frame-based part, see the Web reference.
For the frame-based part, see the Web reference.
Peer comment(s):
| agree |
jacrav
34 mins
|
|
Merci!
|
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: ce n'est pas vraiment image par image....
47 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui je suis d'accord avec vous deux... merci Nicolas"
1 min
application de rendu d'images
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-23 17:10:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Rendu est le terme consacré....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-23 17:13:51 (GMT)
--------------------------------------------------
thèses -EN- ligne, Modélisation et rendu d\'images réalistes de paysages naturels. ...
Modélisation et rendu d\'images réalistes de paysages naturels. ...
tel.ccsd.cnrs.fr/documents/ archives0/00/00/49/25/index_fr.html - 10k - En cache - Pages similaires
Rendu d\'images avec GDI+
Visual Studio, Rendu d\'images avec GDI+. Vous pouvez utiliser l\'interface GDI+ pour
rendre des images existant sous la forme de fichiers dans vos applications. ...
msdn.microsoft.com/library/fre/ vbcon/html/vbtskManipulatingImagesWithGDI.asp - 14k - En cache - Pages similaires
SIGGRAPH Montreal présente une soirée dédiée au rendu d\'images ...
... Aghiles décrira deux familles d\'algorithmes de rendu d\'images: le tracé
de rayon et l\'algorithme REYES. Il fera par la suite une ...
montreal.siggraph.org/fr/cal/rendering/ - 12k -
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-23 17:10:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Rendu est le terme consacré....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-23 17:13:51 (GMT)
--------------------------------------------------
thèses -EN- ligne, Modélisation et rendu d\'images réalistes de paysages naturels. ...
Modélisation et rendu d\'images réalistes de paysages naturels. ...
tel.ccsd.cnrs.fr/documents/ archives0/00/00/49/25/index_fr.html - 10k - En cache - Pages similaires
Rendu d\'images avec GDI+
Visual Studio, Rendu d\'images avec GDI+. Vous pouvez utiliser l\'interface GDI+ pour
rendre des images existant sous la forme de fichiers dans vos applications. ...
msdn.microsoft.com/library/fre/ vbcon/html/vbtskManipulatingImagesWithGDI.asp - 14k - En cache - Pages similaires
SIGGRAPH Montreal présente une soirée dédiée au rendu d\'images ...
... Aghiles décrira deux familles d\'algorithmes de rendu d\'images: le tracé
de rayon et l\'algorithme REYES. Il fera par la suite une ...
montreal.siggraph.org/fr/cal/rendering/ - 12k -
Discussion