Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free of the ground
Croatian translation:
podignut (s tla)/kad nije u kontaktu s tlom
Added to glossary by
sazo
Feb 6, 2013 19:31
11 yrs ago
2 viewers *
English term
free of the ground
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The crane is designed to lift loads vertically and therefore diagonal stresses should be avoided.
Consequently it is not permitted to drag loads across the ground using the extension cylinders or the slewing system.
These functions must only be activated once the load is free of the ground.
Consequently it is not permitted to drag loads across the ground using the extension cylinders or the slewing system.
These functions must only be activated once the load is free of the ground.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | podignut (s tla) |
Anita Allen (X)
|
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
podignut (s tla)
" The back leg should be free of the ground, or at least sliding forward on the toe to produce optimal weight shift"
"arguing that the aircraft lacked the power and rotor loading to lift free of the ground in manned flight."
"arguing that the aircraft lacked the power and rotor loading to lift free of the ground in manned flight."
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: Ili možda tek kada teret (više) nije u kontaktu sa tlom...
11 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vlasta Paulic
: Kaze moja native spikerica:) "Free of the ground - once it has been lifted off the ground, however little or much"
15 hrs
|
|
hvala :)
|
|
| agree |
Aleks Milcic (X)
6 days
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala."
Discussion