Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adjusting the back focus
Chinese translation:
调整后焦点
Added to glossary by
Andreas Yan
Jan 8, 2005 12:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Adjusting the back focus
English to Chinese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing
The back focus adjustment is critical for maximum image quality and resolution.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 调整后焦点 |
Andreas Yan
|
| 4 +1 | 调节后焦点 |
Shang
|
Proposed translations
+1
25 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
调整后焦点
adjusting the back focus：调整后焦点
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
20 mins
调节后焦点
...
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: 调整/调节 好像都行. 但若說成 調後焦 似乎可完全規避翻譯上產生的問題.
13 mins
|
|
thanks!
|
Something went wrong...