Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
AT-basis
German translation:
arbeidstherapeutische basis
Added to glossary by
Gisela Germann
May 17, 2011 14:10
12 yrs ago
Dutch term
AT-basis
Dutch to German
Law/Patents
Medical (general)
Arbeitsrecht
WERKSITUATIE OP DIT MOMENT
Cliënt werkt momenteel circa 30 uren per week in aangepast werk.
Arbeidsgeschiktheid Gewerkte uren Waarvan **AT-basis**
Toelichting: De AO-verzekeraar gaat uit van 50 % arbeidsongeschiktheid.
De arbeidsongeschiktheid van cliënt ten opzichte van de eigen arbeid acht ik hoger, aangezien cliënt in de uitvoering van de werkzaamheden weinig vakmanschap meer nodig heeft.
Cliënt werkt momenteel circa 30 uren per week in aangepast werk.
Arbeidsgeschiktheid Gewerkte uren Waarvan **AT-basis**
Toelichting: De AO-verzekeraar gaat uit van 50 % arbeidsongeschiktheid.
De arbeidsongeschiktheid van cliënt ten opzichte van de eigen arbeid acht ik hoger, aangezien cliënt in de uitvoering van de werkzaamheden weinig vakmanschap meer nodig heeft.
Proposed translations
(German)
4 +1 | arbeidstherapeutische basis | Theo Dautzenberg |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
arbeidstherapeutische basis
zie bijvoorbeeld:
http://www.weldergroep.nl/ziekte_en_werk/weer-aan-het-werk-g...
http://www.weldergroep.nl/ziekte_en_werk/weer-aan-het-werk-g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...