Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
merkbeeld
German translation:
Markenimage
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-25 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 21, 2011 10:59
12 yrs ago
Dutch term
merkbeeld
Dutch to German
Marketing
Marketing / Market Research
"Met onze groei neemt de behoefte aan één duidelijk merkbeeld toe"
Das Unternehmen hat einen neuen "huisstijl" entwickeln lassen, dies ist ein Satz aus der Erlärung dazu.
Das Unternehmen hat einen neuen "huisstijl" entwickeln lassen, dies ist ein Satz aus der Erlärung dazu.
Proposed translations
(German)
| 3 | Markenimage |
Susanne Bittner
|
| 5 | brand image |
Alexander Schleber (X)
|
| 3 | Logo |
Kieslinger (X)
|
Proposed translations
40 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
59
Selected
Markenimage
Brand-Image war auch mein erster Gedanke.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
8 mins
brand image
I cannot think of anything else.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-12-21 11:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed that it's German
Markenimage / Markenprofil
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-12-21 11:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed that it's German
Markenimage / Markenprofil
1 day 23 hrs
Logo
Erkennbares Logo - wie zum beispiel das Sparkassen S.
Something went wrong...