Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
abductie FROM
German translation:
Full Range Of Motion
Added to glossary by
Gisela Germann
Mar 2, 2013 07:05
11 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
abductie FROM
Dutch to German
Medical
Insurance
Diese Abkürzung habe ich noch nie gesehen.
Untersuchung einige Wochen nach Bruch des Oberarms:
Lichamelijk onderzoek liet een vrijwel normale functie zien:
anteflexie actief 140gr, met hulp volledig:
abductie **FROM**.
Radiologische controle liet een mooie consolidatie van de fractuur zien.
Untersuchung einige Wochen nach Bruch des Oberarms:
Lichamelijk onderzoek liet een vrijwel normale functie zien:
anteflexie actief 140gr, met hulp volledig:
abductie **FROM**.
Radiologische controle liet een mooie consolidatie van de fractuur zien.
Proposed translations
(German)
| 2 | Full Range Of Motion |
freekfluweel
|
Proposed translations
38 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Full Range Of Motion
http://en.wikipedia.org/wiki/Range_of_motion
http://en.wikipedia.org/wiki/From
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2013-03-02 07:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
vD: abductie: beweging waarmee een lichaamsdeel of spier zich van de as van het lichaam verwijdert
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2013-03-02 07:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
-->DE:
volle Bewegung
vollständige Palette von Bewegung
völlige Bewegungsfreiheit
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2013-03-02 07:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
oder unübersetzt lassen...
http://en.wikipedia.org/wiki/From
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2013-03-02 07:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
vD: abductie: beweging waarmee een lichaamsdeel of spier zich van de as van het lichaam verwijdert
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2013-03-02 07:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
-->DE:
volle Bewegung
vollständige Palette von Bewegung
völlige Bewegungsfreiheit
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2013-03-02 07:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
oder unübersetzt lassen...
Note from asker:
| Natürlich, danke! Und ich hab sie doch schon gesehen (schäm!) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...