Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
oriënterend bodemonderzoek
German translation:
Altlastenerkundung
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Nov 22, 2005 10:26
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
oriënterend bodemonderzoek
Dutch to German
Law/Patents
Environment & Ecology
"De NV XYZ heeft verklaard in kennis gesteld te zijn van de inhoud van het >>>oriënterend bodemonderzoek
Proposed translations
(German)
| 4 | hier wohl: Altlastenerkundung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Dutch term (edited):
ori�nterend bodemonderzoek
Selected
hier wohl: Altlastenerkundung
wenn es um Bodenuntersuchung zur Feststellung von Altlasten geht
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-11-22 11:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hpc-ag.biz/huels_altlastenerkundung.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-11-22 11:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hpc-ag.biz/huels_altlastenerkundung.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Klingt nicht nur gut, scheint auch zu stimmen, bzw. umgekehrt ... Danke dir."
Something went wrong...