Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verloren driehoek
German translation:
Sparren
Added to glossary by
My Wordblocks
Sep 4, 2013 09:06
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
verloren driehoek
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ventilationssystem
Kies een ophangpunt in een verloren driehoek op de zolderruimte (in de buurt van de dakdoorvoer) waar de ventilatorunit geplaatst kan worden en de aansluiting van het kanaalnetwerk eenvoudig kan geschieden.
Proposed translations
(German)
| 3 | Sparren |
freekfluweel
|
| 3 +1 | eine ungenutzte Ecke |
ahartje
|
Proposed translations
5 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sparren
het betreft hier een "spant"
voor verloren:
frei
verloren
unbenutzt
voor verloren:
frei
verloren
unbenutzt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
+1
1 day 4 hrs
eine ungenutzte Ecke
Z.B.
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Bittner
: Oftwel, een ,coin perdu' :-)
21 hrs
|
|
Danke und schönes Wochenende!
|
Discussion