Glossary entry

Dutch term or phrase:

aanzichtbreedte

German translation:

Ansichtbreite

Added to glossary by Elke Fehling
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 20, 2007 10:30
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

aanzichtbreedte

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Alu-Profile
"Min. aanzichtbreedte binnendr. raam:
Kader 48 mm
Vleugel 30 mm"
Proposed translations (German)
4 -1 Lichte Weite
Change log

Sep 20, 2007 10:33: Elke Fehling Created KOG entry

Discussion

Harry Borsje Sep 20, 2007:
Hallo Elke, mMn ist Ansichtsbreite (mit s) die richtige Schreibweise.

Proposed translations

-1
5 hrs

Lichte Weite

allgemeiner Bau-, bzw. Fensterbauerbegriff
Peer comment(s):

disagree Harry Borsje : lichte Weite = dagmaat = de maximale hoogte en breedte van een muuropening; aanzichtbreedte is echter de breedte van de kozijnprofielen aan de zichtzijde
37 mins
o.k.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search