Glossary entry

Dutch term or phrase:

migratiemix

German translation:

Migrationsgemenge; Migrationsmischung; Migrationsgemisch; Migrationsmelange

Added to glossary by Henk Peelen
Apr 12, 2003 16:42
21 yrs ago
Dutch term

migratiemix

Dutch to German Other Computers (general) Computer
Einzelne Sätze aus einem Computerprogramm

de **migratiemix** wordt nu berekend.
Proposed translations (German)
2 was ist gemeint mit "migratie"

Discussion

Non-ProZ.com Apr 13, 2003:
Keine weiteren Infos Ich habe leider keine weiteren Infos. Die S�tze sind lediglich untereinander angeordnet. Der Satz davor befasst lautet: keinen Kunden gefunden und der danach mit realisiertem Umsatz.
Henk Peelen Apr 12, 2003:
Mehr Kontext bitte; sehe auch meine Frage

Proposed translations

39 mins
Selected

was ist gemeint mit "migratie"

"migratie" in "het groot woordenboek der Nederlandse taal:

migratie
mi•gra•tie
/miqr’a(t)si/
de (v.)
1669 ‹Fr. migration
1 Ÿ het zich-verplaatsen
migratie van planten, van ionen
2 Ÿ het trekken (21) (m.n. van een bevolking)
synoniem: verhuizing, verplaatsing, trek
3 Ÿ (biologie) min of meer regelmatige verplaatsing van dieren, m.n. trekvogels, naar andere streken
4 Ÿ verplaatsing van gassen en vloeistoffen in de bodem door verschillende aardlagen heen



Können Sie sagen was gemeint ist?

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 05:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Ich hab wirklich keine Ahhnung, vielleicht etwas wie
Migrationsgemenge; Migrationsmischung; Migrationsgemisch; Migartionsmelange
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Mühe."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search