freekfluweel Aug 19, 2015:

Assessmentgespräch https://www.google.nl/search?sourceid=chrome-psyapi2&ion=1&e...

Alicja Bloemer (asker) Aug 17, 2015:

Ja, da hast Du recht. Vielen Dank.

Alicja Bloemer (asker) Aug 17, 2015:

... ich verstehe nicht, warum mein vorheriger Text nicht erschienen ist.(???) Ich wollte Euch nur mitteilen, dass ich leider keinen Kontext habe, es handelt sich bei der Sache um ein Schlussgespräch am Ende einer Ausbildung zum pädagogischen Mitarbeiter.
Es gibt z.B. einen Satz wie: "De Assessoren van het assessmentgesprek zijn:" Es handelt sich dabei u.a. um
"Beoordelingslijst".

Eckart Jurk Aug 17, 2015:

Wie wäre es denn, wenn Du einfach "Abschlussgespräch (zum Ausbildungsabschluss)" nehmen würdest. Da deckst Du doch einen weiten Bereich mt ab.

Alicja Bloemer (asker) Aug 17, 2015:

An alle Danke für Eure Antworten. Es gibt im Text leider keinen Kontext. So ich das verstanden habe, handelt es sich um ein Schlussgespräch am Ende der Ausbildung. Es gibt Stichworte wie "Beoordelingslijst", "Opleiding", "Cohort" usw. und dazwischen "Assessmentgesprek" und auch "de assessoren van het assessmentsgesprek zijn"...

Eckart Jurk Aug 17, 2015:

"Mitarbeitergespräch" bedeutet, dass der Betreffende schon eingestellt ist.
Es könnte sich aber vielleicht auch um ein Gespräch im Rahmen einer Bewerbung handeln.
(Assessement). Dann würde es nicht passen.
Was sagt denn der Kontekst?