Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
plaatsingstitels
German translation:
Einweisungsgründe
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Oct 8, 2008 16:15
15 yrs ago
Dutch term
plaatsingstitels
Dutch to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Getuigschrift
Aus einem Getuigschrift eines Arztes:
Hij observeerde, behandelde en rapporteerde over ruim 60 patienten per jaar, voornamelijk afkomstig uit de strafgestichten, met een scala van diagnoses, *plaatsingstitels* en socioculturele achtergronden.
Hij observeerde, behandelde en rapporteerde over ruim 60 patienten per jaar, voornamelijk afkomstig uit de strafgestichten, met een scala van diagnoses, *plaatsingstitels* en socioculturele achtergronden.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Einweisungsgründe |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+1
24 mins
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
30
Selected
Einweisungsgründe
oder ggf. Einweisungsurteile, aber es sind ja offensichtlich nicht alle aus einem ,strafgesticht'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Something went wrong...