Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

учредяване на вещни права

English translation:

establishment of real rights

Added to glossary by Vilina Svetoslavova
Jul 27, 2014 10:47
9 yrs ago
7 viewers *
Bulgarian term

учредяване на вещни права

Bulgarian to English Law/Patents Real Estate
Прехвърлянето или учредяването на вещни права върху недвижими имоти или наследствени права, включващи недвижими имоти, включването на недвижими имоти или вещни права върху недвижими имоти като непарични вноски в капитала на (...).
(чл. 264, ал. 1 ДОПК - Данъчно-осигурителен процесуален кодекс)

Благодаря!
Proposed translations (English)
5 +2 establishment of real rights

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

establishment of real rights

http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/law_general/2...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-07-27 11:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

Среща се и "real property rights"
Note from asker:
Благодаря :)
Peer comment(s):

agree Ana Dimitrova
1 hr
thanks!
agree Stefan Savov : Real property rights - в случая контекстът не е достатъчен, за да уточни "реалносста" на правата дали се отнася до имоти
1 hr
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search