Oct 6, 2017 17:13
6 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
عقل
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
:في محضر الشرطة القضائية في المغرب
كان موضوع عقل الحقوق المشاعة بالرسم العقاري
كان موضوع عقل الحقوق المشاعة بالرسم العقاري
Proposed translations
(English)
| 3 | Restriction, Limitation |
bbenali (X)
|
| 4 +1 | Attachment of real property |
TargamaT team
|
| 1 | Concealment |
Taha Shoeb
|
Proposed translations
4 mins
Taha Shoeb
India
India
Native in English
Specializes in field
India
www.tahashoeb.com
Native in: English 
, Urdu
Works in: Arabic to English, Urdu to English, Hindi to English, and 22 more.
Related KudoZ points
:
32
Concealment
Found this meaning somewhere. Maybe fits with the context.
Reference:
+1
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Attachment of real property
Note from asker:
| شكرا |
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: العقل في الممتلكات هو الحجز أو "منع التصرف" أو "القيد على" المشاع الموصوف
23 hrs
|
|
شكرًا جزيلا :-)
|
Something went wrong...