Oct 23, 2001 00:01
22 yrs ago
4 viewers *
English term
pinpoint tenderness
English to Italian
Medical
Si parla di uno studio in cui si esaminano i vantaggi dell'esame ecografico per l'individuazione di appendicite acuta.
"The ultrasonic probe was applied to the area of maximal tenderness. If a pathologic entity was observed, the examiner placed a finger beneath the probe and palpated the spot to determine pinpoint tenderness"
"The ultrasonic probe was applied to the area of maximal tenderness. If a pathologic entity was observed, the examiner placed a finger beneath the probe and palpated the spot to determine pinpoint tenderness"
Proposed translations
(Italian)
4 | la sensibilità del punto identificato | Giovanna Graziani |
4 | DOLORE ALLA DIGITOPRESSIONE | Antonio d'Ambrosio |
Proposed translations
20 mins
Selected
la sensibilità del punto identificato
Significa semplicemente "il punto identificato" dalla rilevazione ecografica; la sonda cioè aiuta a localizzare il punto dolente che il medico poi palpa per verificarne la sensibilità al dolore.
Buona giornata!
Buona giornata!
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
DOLORE ALLA DIGITOPRESSIONE
Vedi riferimento
Something went wrong...