Jan 29, 2005 12:14
19 yrs ago
2 viewers *
English term

positive risk

Non-PRO English to Polish Bus/Financial Finance (general)
By way of a positive risk, the update does not include the full potential for privatisations in Austria.

- każde słowo rozumiem, ale sensu pierwszej częsci zdania do pzecinka nie

Proposed translations

22 hrs
Selected

¶wiadomie inicjowane ryzyko

www.iir-ny.com/index.cfm/Link=342 - 27k - Kopia -

Positive risk

Negative risk is represented by potential future events that could impact your project negatively. In general, they are to be avoided (although there are different risk strategies, depending on the risk we are dealing with). Positive risk, on the other hand, refers to risk that we initiate ourselves because we see a potential opportunity, as well as a potential for failure. This is what we are referring to when we say that we are intelligent risk takers.

New technology may be a good example. Let’s say that you have a software development project that is scheduled to take 90 days to complete. Your business client would rather the project be delivered earlier and would get more value if it were delivered earlier, but they understand that 90 days is how long the project will take.


Tom Mochal is currently President of TenStep, Inc., a methodology development, consulting and training company. Tom has built a project management methodology called TenStep (www.TenStep.com) and a framework for implementing and supporting project management within companies called PMOStep (www.PMOStep.com). Tom has over 24 years of IT experience at Geac Computers, The Coca-Cola Company, Cap Gemini E&Y and Eastman Kodak. He has published hundreds of columns, and has presented and trained on project management and life-cycle topics around the world.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs

pozytywne ryzyko

stosuj±c / dzięki / poprzez

zgaduję

pozytywne/negatywne ryzyko wyst.czesto w sensie finansowym, przynosz±ce pozy/nega efekty

'by way of' może oznaczać także 'dla uzyskania' = for purpose of
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search