nozionale contrattuale
English translation: contract notional value
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Apr 10, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Registration document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | contract notional value |
| ||
| 3 | notional contract principal |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contract notional value Explanation: Contract notional value, also known as contract value, is the financial expression of the contract unit and the current futures contract price. Assume a gold futures contract is trading at price of $1,000. The notional value of the contract is calculated by multiplying the contract unit by the futures price. http://www.cmegroup.com/education/courses/introduction-to-fu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
notional contract principal Explanation: There is no indication to me in the context of a table of bank loans, despite the first example sentence and other comments, that this is a swap, futures contract or derivative scenario. Other than a contract substrate or underyling contract, I agree with the asker's modest 'principal' suggestion. Example sentence(s):
Reference: http://www.lawinsider.com/dictionary/underlying-contract Reference: http://www.investopedia.com/terms/n/notionalprincipalamount.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations