catalytic material thin film coated support catalyst product

Russian translation: ->

14:51 Apr 2, 2024
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: catalytic material thin film coated support catalyst product
A solid-state electroplating method of producing a catalytic material thin film coated support catalyst product comprising nanosized electrically conductive solid nanoparticles and a thin film of catalytic material deposited on surfaces of said electrically conductive solid nanoparticles, said method comprising:
possessing an electrode whose catalyst layer that comprises the electrode catalyst layer composition of any one of claims 1 to 14; and
subjecting said electrode to an electrochemical reaction during which catalytic nanoparticles in the catalyst layer are redistributed to form said thin film of catalytic material on said nanosized electrically conductive solid nanoparticles.
Palladium
United States
Local time: 09:33
Russian translation:->
Explanation:
каталитический продукт в виде (инертного) носителя, покрытого тонкой пленкой катализатора

supported catalyst
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=support cataly...
нефт. катализатор на носителе; катализатор, осаждённый на пористом носителе
тех. катализатор на инертном носителе
хим. катализатор на подложке

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2024-04-02 15:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

Носитель катализатора
https://ru.wikipedia.org/wiki/Носитель_катализатора
Носитель катализатора или подложка (катализатора) (англ. carrier или англ. support) — инертный или малоактивный материал, служащий для стабилизации на его поверхности частиц активной каталитической фазы.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2->
mk_lab


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
->


Explanation:
каталитический продукт в виде (инертного) носителя, покрытого тонкой пленкой катализатора

supported catalyst
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=support cataly...
нефт. катализатор на носителе; катализатор, осаждённый на пористом носителе
тех. катализатор на инертном носителе
хим. катализатор на подложке

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2024-04-02 15:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

Носитель катализатора
https://ru.wikipedia.org/wiki/Носитель_катализатора
Носитель катализатора или подложка (катализатора) (англ. carrier или англ. support) — инертный или малоактивный материал, служащий для стабилизации на его поверхности частиц активной каталитической фазы.

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 660

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cherepanov: каталитического материала: https://patents.google.com/patent/EA027006B1/ru ...этого достигают посредством формирования тонкой пленки каталитического материала на поверхности подложки.
12 mins
  -> Спасибо

agree  ImPad
20 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search