Agency
Arabic translation: آهلية
| 19:37 Jan 25, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | القوة المُحرِّكة |
| ||
| 4 +1 | آهلية |
| ||
| 4 | القدرة علي إحداث التغيير/ القدرة على الفعل / الفاعلية/القوة الفاعلة |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
القدرة علي إحداث التغيير/ القدرة على الفعل / الفاعلية/القوة الفاعلة Explanation: القدرة علي إحداث التغيير/ القدرة على الفعل / الفاعلية/القوة الفاعلة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| agency القوة المُحرِّكة Explanation: القوّة المحرِّكة، كما ترجمتها منظّمة البكالوريا الدوليّة https://www.manhajiyat.com/ar/وكالة-المتعلّم-بين-المفهوم-وال... المصطلح الرسمي لكلمة Agency في برنامج السنوات الابتدائية .... Agency على الموقع الرسمي (( القوة المُحرِكة )) . https://www.facebook.com/1315476721876062/posts/193525604989... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2024-01-25 20:23:12 GMT) -------------------------------------------------- These various choice centers are designed to strengthen the agency of students تهدف هذه الأركان إلى تعزيز القوّة المحرّكة عند الطّلّاب https://qawnewsletter.weebly.com/january-2021.html -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2024-01-25 20:25:38 GMT) -------------------------------------------------- Agency القوّة المحرِّكة https://www.linkedin.com/posts/ali-ezzeddine-trainer_السبت-ا... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| agency آهلية Explanation: كنت قد قدمت مقابل لهذا المصلح "الفعالية" ولكن في ضوء هذا المثال أراها "الآهلية" هل رجال السياسية (السياسيون) مأهلون أو لديهم الآهلية لعمل كذا وكذا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations