Linear translation stage
Italian translation: guida lineare (motorizzata)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Jan 4, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
29 mins confidence: 
| linear translation stage stage/unità di traslazione lineare Explanation: https://www.google.it/search?q="stage di traslazione lineare... https://www.google.it/search?q="unità di traslazione lineare... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| linear translation stage guida lineare (motorizzata) Explanation: A motorized linear stage, also referred to as a motorized linear slide or a motorized translation stage, is defined as a device that provides high precision positioning along a single axis of motion. https://www.zaber.com/products/linear-stages Sistema di guida lineare motorizzata MotoRGS Gli RGS hanno una slitta azionata senza gioco che permette un posizionamento riproducibile e preciso. https://www.ien-italia.eu/articolo/sistema-di-guida-lineare-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| linear translation stage guida/slitta lineare motorizzata Explanation: Guida o slitta va bene uguale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
Stadio di traslazione lineare (motorizzato)/Stadio lineare motorizzato Explanation: A mio avviso stiamo parlando di qualcosa di più specifico e precisamente questo https://www.standa.lt/products/catalog/motorised_positioners... https://www.pionline.it/it/products/linear-stages/miniature-... Questi dispositivi servono per l’automazione industriale di precisione perché consentono traslazioni/spostamenti con una precisione del millesimo di millimetro e differiscono notevolmente da una semplice guida lineare. Nel link che segue trovi una descrizione del funzionamento del “motore Translation Stage” di Standa citato nel primo link sopra, praticamente è un attuatore lineare motorizzato (con motore passo-passo) abbinato ad un controller che comanda gli stadi di uscita (in corrente) e questo consente il massimo della precisione. http://dspace.unict.it/bitstream/10761/3940/1/LCCDDG75A28C35... Nel link di seguito trovi alcune applicazioni dell’unità di traslazione lineare a stadi https://www.google.com/search?q="Stadio di traslazione"&sca_... Buon lavoro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations