Schematic Wire Diagram

Italian translation: schema dei collegamenti elettrici

15:25 Nov 2, 2023

English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - IT (Information Technology)

English term or phrase: Schematic Wire Diagram

dalla data di consegna dello Schematic Wire Diagram da parte della XXX

Andronico KudoZ activity Questions: 152 (2 open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 29 Italy
Local time: 14:28

Italian translation:schema dei collegamenti elettrici

Explanation:
schematic wire diagram = schema dei collegamenti elettrici

Fig.5
Schema dei collegamenti elettrici # con 2 contatti CA.
Wiring diagram of # with 2 CA contact.
https://cntcaspani.com/wp-content/uploads/2023/02/ELETTRICI-...

Trasporti Pubblici
Schema dei collegamenti elettrici di una vettura elettrica
https://www.tep.pr.it/archivio-storico/schema-dei-collegamen...

Evoluzione impianto elettrico
Ho un motore # in cui lo schema dei collegamenti elettrici del motore ...
https://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=142503

Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:28

Grading comment

Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

schema (dell'impianto) elettrico

Gaetano Silvestri Campagnano

4 +2

schema dei collegamenti elettrici

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

schematic wire diagram schema (dell'impianto) elettrico

Explanation:
https://www.google.com/search?q="wire diagram" "schema elett...

https://www.google.com/search?q="wire diagram" "schema impia...

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 1209

Notes to answerer

Asker: Grazie, ho utilizzato entrambe le soluzioni... ho preferito dare punteggio alla collega perché a te assegnerò l'altra risposta.

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

schematic wire diagram

schema dei collegamenti elettrici

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:28
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 329

Grading comment

Grazie!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Schematic Wire Diagram

Italian translation: schema dei collegamenti elettrici

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Schematic Wire Diagram

Italian translation: schema dei collegamenti elettrici

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language