banking room
Italian translation: sala bancaria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Oct 10, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | servizio bancario, sportello bancario, ufficio bancario |
| ||
| 3 | sala bancaria |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| banking servizio bancario, sportello bancario, ufficio bancario Explanation: banking è spesso associato a servizio bancario / servizi bancari banking Termine con il quale vengono individuati i servizi bancari forniti tramite strutture e canali a distanza senza un contatto diretto con il personale bancario. Sono distinguibili in a) servizi di natura informativa e b) servizi di natura dispositiva. Nei servizi di natura informativa rientrano: informazioni sui rapporti di conto corrente; informazioni su altri rapporti; informazioni sugli esiti RIBA, RID e MAV; informativa di Borsa; informativa sui cambi; consulenza-informazioni sui prodotti e servizi bancari; informazioni sulle opportunità di mercato; banche dati informative. Nei servizi di natura dispositiva rientrano: erogazione contanti; erogazione valuta estera; disposizioni di pagamento (bonifici), pagamento utenze; disposizioni di incasso RIBA, RID e MAV; giriconto; pagamento Ri.Ba; operazioni in titoli (compravendita); richiesta assegni circolari; erogazione prestiti. https://www.bankpedia.org/ricerca.php -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-10-10 21:03:58 GMT) -------------------------------------------------- la definizione nel link si riferisce a virtual banking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
sala bancaria Explanation: Ciao Daniela. Anche in base a quello che hai scritto (Heathrow Banking Rooms) ti propongo "sale bancarie". https://www.makemoney.ng/it/atm/ Uno sportello automatico, per lo più denominato bancomat, è una macchina elettronica installata dalle banche per consentire ai clienti di effettuare transazioni di base come prelievi, depositi, bonifici e pagamenti di fatture senza recarsi in una sala bancaria Ti lascio la descrizione di "sala bancaria" di seguito: https://www.google.it/search?q="sala bancaria"&sca_esv=57277... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 15 ore (2023-10-12 08:42:53 GMT) -------------------------------------------------- In particolare, trovo interessanti questi due collegamenti: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scb.breeze... https://www.amazon.it/HZTEC-Portariviste-pavimento-organizza... (Descrizione di un portariviste È ideale per l'uso in sala bancaria, scuola, angolo lettura o area di vendita.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations