13:58 Sep 25, 2023 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tainá Ferreira Brazil Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
|
Realização de operações Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placing trades colocação de ordens Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-09-25 14:04:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=mercado financeiro "colocaçã... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Realização de transações Explanation: Sugestão: trades = transações (no contexto do mercado financeiro) https://www.google.com/search?q=trades transações financeira... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placing trades transacionar, transacionando Explanation: É o mais curto que consigo arranjar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placing trades promoção de negócios Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Colocação de transações Explanation: Defin. de Placement no The Free Dictionary The transfering of securities to a small group of investors. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/placement Colocação do dicionário Infopedia 6. ECONOMIA distribuição comercial de um produto; venda 7. ECONOMIA aplicação financeira; rentabilização de capitais https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/coloc... Resultados no IATE https://iate.europa.eu/search/result/1695635241501/1 "As pessoas compram e vendem ações individuais todos os dias durante o horário de funcionamento do mercado de ações. Então, como se consegue encontrar quem realiza insider trading através da **colocação de transações** no mercado de ações?" https://admiralmarkets.com/pt/educacao/aprender-trading/trad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placing trades colocar operações Explanation: https://www.google.com/search?q="colocar operações" "investi... https://www.google.com/search?q="colocar operações" "traders... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-09-25 15:47:06 GMT) -------------------------------------------------- Em atlernativa, "colocação de operações". https://www.google.com/search?q="colocação de operações"&oq=... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Realização de negociações Explanation: Um site de negociação como exemplo: https://www.placeatrade.com/ Nele, é possível negociar ações, moedas, commodities... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-09-25 16:13:56 GMT) -------------------------------------------------- Links que ensinam a negociar commodities em português: https://riconnect.rico.com.vc/blog/commodities/ https://skilling.com/eu/pt/blog/trading-strategies/what-are-... https://ptfbs.com/analytics/tips/guide-to-commodity-trading-36954 https://ajuda.nuinvest.com.br/hc/pt-br/sections/206299547-D%C3%BAvidas-ao-negociar-A%C3%A7%C3%B5es |
| |