Dekotierung
Spanish translation: retirada de (o deslistar) las acciones de la bolsa de valores
| 13:14 Sep 25, 2023 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Estatutos de una Sociedad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | retirada de (o deslistar) las acciones de la bolsa de valores |
| ||
| 4 | retirada de la cotización (ES) , desliste bursatil (MX) |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1retirada de (o deslistar) las acciones de la bolsa de valores Explanation: Parece que es alemán suizo. En alemán de Alemania sería el anglicismo "Delisting", es decir dejar de cotizar en bolsas(s) mediante la retirada de las acciones de la(s) misma(s). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
retirada de la cotización (ES) , desliste bursatil (MX) Explanation: Eine sog. Dekotierung stellt das Gegenteil – sozusagen der «actus contrarius» – einer Kotierung dar, nämlich das formelle Verfahren des «von der Börse wegnehmen» der kotierten Beteiligungspapiere. COMUNICADO: Day4 Energy Inc. anuncia el acuerdo y ... La Información https://www.lainformacion.com › ... 28.05.2012 — Day4 realizará otro anuncio posterior relacionado con el momento específico de la retirada de la cotización. Acerca de Day4 Energy. Day4 es ... ING (L) Sociedad de inversión de capital variable 3, Rue Jean ... Goldman Sachs Asset Management https://api.nnip.com › files › IWP_077759 La eliminación de dichas Clases de Acciones de la lista oficial de la Bolsa de valores de Luxemburgo y su retirada de la cotización en el mercado bursátil ... Anuncio sobre la retirada de la cotización de los Swaps de ... huobi.com https://www.huobi.com › es-es ... retirada de la cotización de los Swaps de monedas WOO y XCH. 2021/09/03 04:50. Anuncios importante. 由. traducir. Traducir el artículo. Estimados usuarios ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations