GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 Sep 21, 2023 |
English to French translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorraine Dubuc Canada Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Coût réel d'un salarié |
| ||
4 | comptabilité |
| ||
3 | les coûts du travail d'une personne |
|
costing for persons les coûts du travail d'une personne Explanation: Il y a un exemple des coûts du travail d'une personne: Les coûts peuvent être alloués au niveau de chaque tâche allouée pour une personne travailleuse, avec le temps divisé du travail entre deux patrons d'emploi aux centres divers des coûts qui surpassent des autres coûts spécifiés. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-09-21 18:00:23 GMT) -------------------------------------------------- Il existe aussi l'indemnité de stationnement d'une voiture. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Coût réel d'un salarié Explanation: Coût réel d'un salarié = salaire net (tenant compte des taux horaires selon l'activité) + charges sociales salariales + charges sociales patronales Example sentence(s):
https://factorial.fr/blog/cout-salarie-entreprise/ https://www.rhmatin.com/paie/logiciels-paie/comment-calculer-le-cout-reel-d-un-salarie.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
costing for persons comptabilité Explanation: Tu ne peux pas utiliser un seul terme dans tout ton texte reproduit ici. Dans certaines phrases "comptabilité" convient très bien. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.