Méd. der.

English translation: referring physician, Referring Physician

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Méd. der. = médico derivador
English translation:referring physician, Referring Physician
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

02:46 Aug 12, 2023
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: Méd. der.
ID de visita
Habitación
ID de orden
Prov. ord.
Méd. der.
ID de disposi...ftlcfst

_______
Saludos cordiales, apreciables colegas. Este término aparece en un electrocardiograma practicado a un paciente en un hospital de Honduras en días recientes. Agradezco cualquier ayuda cuanto antes.
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 18:27
referring physician, Referring Physician
Explanation:
Méd. der. = médico derivador = referring physician, Referring Physician

PCP and Referring Physician
The referring physician is the physician who refers patients to specialists. You can say 'médico que deriva' or 'médico derivador' (which ...
https://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-m...

médico derivador
Subject field(s)
Medical Staff
referring physician
A physician (usually a primary care physician) who provides a referral to a specialist.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:27
Grading comment
Muchas gracias a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3referring physician, Referring Physician
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Méd. der. = médico derivador
referring physician, Referring Physician


Explanation:
Méd. der. = médico derivador = referring physician, Referring Physician

PCP and Referring Physician
The referring physician is the physician who refers patients to specialists. You can say 'médico que deriva' or 'médico derivador' (which ...
https://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-m...

médico derivador
Subject field(s)
Medical Staff
referring physician
A physician (usually a primary care physician) who provides a referral to a specialist.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias a todos.
Notes to answerer
Asker: Gracias mil, Cristina.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanni Rengifo
7 hrs
  -> ¡gracias!

agree  abe(L)solano
7 hrs
  -> ¡gracias!

agree  ezpz
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search