May 31, 2023 18:00
12 mos ago
12 viewers *
English term
DP HMI Purging Sensor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Перечень неисправностей оборудования для фарм. промышленности (лаборатор.)
DP HMI Purging Sensor< Min
Затрудняет DP HMI.
И "< Min" - "значение датчика меньше мин. уставки"?
Спасибо.
DP HMI Purging Sensor< Min
Затрудняет DP HMI.
И "< Min" - "значение датчика меньше мин. уставки"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | Дифманометр: давление датчика продувки на панели HMI ниже минимально допустимого | Olena Dmytriieva |
4 | см. ниже. | mikhailo |
Proposed translations
16 hrs
Selected
Дифманометр: давление датчика продувки на панели HMI ниже минимально допустимого
Проверьте по контексту.
Речь может идти о сигнале от дифманометра (именно такое значение DP здесь подходит по смыслу):
https://differentialpressure.com/differential-pressure-gauge...
https://avrora-arm.ru/produkcziya/kontrolno-izmerit-priboryi...
ошибка связана с тем, что давление датчика продувки ниже минимально допустимого.
Речь может идти о сигнале от дифманометра (именно такое значение DP здесь подходит по смыслу):
https://differentialpressure.com/differential-pressure-gauge...
https://avrora-arm.ru/produkcziya/kontrolno-izmerit-priboryi...
ошибка связана с тем, что давление датчика продувки ниже минимально допустимого.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Хотя дифманометр опустила."
19 hrs
см. ниже.
hmi - можете опустить. Тут скорее всего речь о том, что измерительный преобразователь не имеет локальной индикации, а напрямую передаёт сигнал ЧМИ.
Перепад давления при прочистке/продувке (purge) меньше минимального порога, т.е. фильтр/сетка чистые или порвались....
Перепад давления при прочистке/продувке (purge) меньше минимального порога, т.е. фильтр/сетка чистые или порвались....
Something went wrong...