English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

INSTALLATION AND OWNER’S MANUAL
M Thermal Mono
ATW Heat Pump

Start-up and configuration

Avoid the water enter into the wired remote controller, use trap and
putty to seal the connectors of wires during wiring installation.

Sembra sia comunemente utilizzata la dicitura "trap and putty" nei manuali di pompe di calore e viene per lo più tradotto con "sifone e mastice". Dall'immagine si vede un elemento (che sembra un cavo) che viene disposto in modo da formare un sifone.