汇划收报
English translation: Receiving electronic remittance
| 01:16 Apr 7, 2023 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Receiving electronic remittance |
| ||
| 3 | remittance/collection report |
| ||
| 3 | electronic funds transfer |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Receiving electronic remittance Explanation: Acceptance of electronic remittance Receiving electronic remittance Receipt of electronic remittance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
remittance/collection report Explanation: https://ph.trabajo.org/job-1822-20230331-96bcc0f36be74e0de21... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 mins confidence:
electronic funds transfer Explanation: “汇划” 的旧定义是银行与银行之间转账结算的运行方式，但这里可能是解作 “转账”。 “收报” 可能是 “电子收报”，收取和发出电子讯号。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations