Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عينين نصف سابلتين
English translation:
half closed eyes
Added to glossary by
Mahmoud Elsayed
Mar 30, 2023 18:22
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
عينين نصف سابلتين
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
What does سابلتين mean in this context?
كانت صورة نصفية لأحمد، بعينين نصف سابلتين ونظرة تخترق الجدران
Thank you!
What does سابلتين mean in this context?
كانت صورة نصفية لأحمد، بعينين نصف سابلتين ونظرة تخترق الجدران
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | half closed eyes |
Mahmoud Elsayed
|
Change log
Apr 9, 2023 20:55: Mahmoud Elsayed Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
half closed eyes
1) While a person is very tired and he is about to sleep, or alternatively before death or if having a structure of such eyes. It can be called simply "half-shut eyes" or "half closed eyes"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion