Feb 28, 2023 17:12
1 yr ago
6 viewers *
Danish term
uaflyst til rest
Danish to Spanish
Other
Law (general)
Hola
Sale en un acuerdo de liquidación de bienes (divorcio).
XXX kr. uaflyst til rest pr. overtagelsesdagen.
Gracias
Sale en un acuerdo de liquidación de bienes (divorcio).
XXX kr. uaflyst til rest pr. overtagelsesdagen.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
1 | impagado / sin aplicar | Andres Larsen |
Proposed translations
33 mins
Selected
impagado / sin aplicar
importe restante en coronas danesas, impagado / sin aplicar a la fecha de liquidación y partición / posesión de los bienes gananciales / la sociedad conyugal
DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE
scielo.cl
http://www.scielo.cl › scielo
J Alcalde Silva · 2017 · — Puesto que la sentencia de divorcio supuso la disolución de la sociedad conyugal (arts. ... siendo improcedente la liquidación y partición de ...
ARVEUDLÆGSSKØDE - Tinglysning.dk
tinglysning.dk
https://www.tinglysning.dk › pdfStreamer
PDF
Overtagelsesdagen er tillige skæringsdag for de ejendommen påhvilede skatter, ... 163.000,00 uaflyst til rest pr. ... oprindeligt kr. til % p.a. Uaflyst pr.
32 sider
Gennemgang af købsaftale vedrørende ejerlejlighed.
familieadvokaten.dk
https://familieadvokaten.dk › til_forsendelse
DOC
Nykredit A/S, kontantlån, oprindeligt kr. 486.000,00 uaflyst til rest pr. 30.9.2022 kr. 291.951,25 – heraf halvdelen. kr. 145.975,62.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-03-01 11:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
kontantlån, stort opr. kr. 4.093.000,00, opkrævet rente 8,8188% p.a. uaflyst til rest pr. 30/9 1995 nedbragt til kr. 4.076.657,15:
Overtagelse af lån i Istedgade 42 - Københavns Kommune
https://www.kk.dk › punkt-4
12 mar. 2008 — Obligationslån, opr. tinglyst for 103.000 kr. til 5 % p.a. uaflyst nedbragt til 35.387,04 kr. Forvaltningen finder, at lånerenten på 3,5 ...
461/1998 Rådgivning. Beregning af stempelafgift. - Afgørelse
https://fanke.dk › afgoerelse
3 jun. 1999 — Nykredit, oprindelig kr. 530.000,00. kontantlån med særlige statutmæssige forpligtelser, pr. 1/4 1998 uaflyst nedbragt til kr. 509.932,79.
10-mandsprojekt - fast ejendom - afskrivningsgrundlag - Skat.dk
https://skat.dk › data
15 ago. 2003 — 2. H kontantlån, stort opr. kr. 4.093.000,00, opkrævet rente 8,8188% p.a. uaflyst til rest pr. 30/9 1995 nedbragt til kr. 4.076.657,15.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-03-01 11:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ya debe haber habido repartición previa parcial de bienes gananciales / sociedad conyugal (debe tratarse de un divorcio amistoso en lugar de inamistoso).
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-01 14:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Me retracto en mi propuesta:
uaflyst más bien se refiere a:
por liquidar conforme al acuerdo de liquidación de bienes (divorcio)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-01 14:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
remanente pendiente por liquidar conforme al acuerdo de liquidación de bienes (divorcio)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2023-03-02 00:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
i tingbogen står gælden uaflyst:
im Grundbuch ist die Schuld nicht getilgt / in the land registry, the debt is uncancelled
brev i Kragsbjerg. - hjnet.dk - Yumpu
https://www.yumpu.com › view
17 jul. 2013 — Kr. 11.265,00, der til varierende rente skyldes i Vends m. fl. Herreders Spare- og Laanekasse, Nr. Aaby. I tingbogen står gælden uaflyst ...
DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE
scielo.cl
http://www.scielo.cl › scielo
J Alcalde Silva · 2017 · — Puesto que la sentencia de divorcio supuso la disolución de la sociedad conyugal (arts. ... siendo improcedente la liquidación y partición de ...
ARVEUDLÆGSSKØDE - Tinglysning.dk
tinglysning.dk
https://www.tinglysning.dk › pdfStreamer
Overtagelsesdagen er tillige skæringsdag for de ejendommen påhvilede skatter, ... 163.000,00 uaflyst til rest pr. ... oprindeligt kr. til % p.a. Uaflyst pr.
32 sider
Gennemgang af købsaftale vedrørende ejerlejlighed.
familieadvokaten.dk
https://familieadvokaten.dk › til_forsendelse
DOC
Nykredit A/S, kontantlån, oprindeligt kr. 486.000,00 uaflyst til rest pr. 30.9.2022 kr. 291.951,25 – heraf halvdelen. kr. 145.975,62.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-03-01 11:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
kontantlån, stort opr. kr. 4.093.000,00, opkrævet rente 8,8188% p.a. uaflyst til rest pr. 30/9 1995 nedbragt til kr. 4.076.657,15:
Overtagelse af lån i Istedgade 42 - Københavns Kommune
https://www.kk.dk › punkt-4
12 mar. 2008 — Obligationslån, opr. tinglyst for 103.000 kr. til 5 % p.a. uaflyst nedbragt til 35.387,04 kr. Forvaltningen finder, at lånerenten på 3,5 ...
461/1998 Rådgivning. Beregning af stempelafgift. - Afgørelse
https://fanke.dk › afgoerelse
3 jun. 1999 — Nykredit, oprindelig kr. 530.000,00. kontantlån med særlige statutmæssige forpligtelser, pr. 1/4 1998 uaflyst nedbragt til kr. 509.932,79.
10-mandsprojekt - fast ejendom - afskrivningsgrundlag - Skat.dk
https://skat.dk › data
15 ago. 2003 — 2. H kontantlån, stort opr. kr. 4.093.000,00, opkrævet rente 8,8188% p.a. uaflyst til rest pr. 30/9 1995 nedbragt til kr. 4.076.657,15.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-03-01 11:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ya debe haber habido repartición previa parcial de bienes gananciales / sociedad conyugal (debe tratarse de un divorcio amistoso en lugar de inamistoso).
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-01 14:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Me retracto en mi propuesta:
uaflyst más bien se refiere a:
por liquidar conforme al acuerdo de liquidación de bienes (divorcio)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-01 14:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
remanente pendiente por liquidar conforme al acuerdo de liquidación de bienes (divorcio)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2023-03-02 00:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
i tingbogen står gælden uaflyst:
im Grundbuch ist die Schuld nicht getilgt / in the land registry, the debt is uncancelled
brev i Kragsbjerg. - hjnet.dk - Yumpu
https://www.yumpu.com › view
17 jul. 2013 — Kr. 11.265,00, der til varierende rente skyldes i Vends m. fl. Herreders Spare- og Laanekasse, Nr. Aaby. I tingbogen står gælden uaflyst ...
Note from asker:
¿Y por qué uaflyst? Gracias |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
brev i Kragsbjerg. - hjnet.dk - Yumpu
https://www.yumpu.com › view
17 jul. 2013 — Kr. 11.265,00, der til varierende rente skyldes i Vends m. fl. Herreders Spare- og Laanekasse, Nr. Aaby. I tingbogen står gælden uaflyst ...
uaflyst más bien se refiere a:
remanente pendiente por liquidar conforme al acuerdo de liquidación de bienes (divorcio)