hormone mimicker
French translation: hormono-mimétique
| 06:45 Jan 25, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / hémodialyse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | hormono-mimétique |
| ||
| 4 | simulateur hormonal ou simili-hormone |
| ||
| 3 | imitateur d'hormone |
|
Answers
2 hrs confidence: 
imitateur d'hormone Explanation: EP0815255B1 - Imitateurs d'hormones et de facteurs de croissance ...https://patents.google.com › patent Second messager imitateur d'hormone ou second messager imitateur de facteur de croissance qui comprend au moins une phosphoglycokine dérivée d'un ... Agenda Items 6, 15https://www.fao.org › sh-proxy 20 juil. 2021 — Problématique : Le Pyriproxyfène est classé comme un imitateur d'hormone juvénile qui interfère avec le développement et la reproduction ... 3 pages Les moustiques : fiche technique complète sur ce nuisiblehttps://www.hamelin.info › nuisibles › les-moustiques 8 nov. 2021 — On applique cet imitateur d'hormone de moustique dans l'eau stagnante et il inhibe l'émergence des moustiques adultes. Je n'aime pas du tout, mais dans ce contexte je n'ai pas d'autre idée. Plus généralement, il faudrait pouvoir retourner la phrase du genre "le bisphénol A imite les effets hormonaux....." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hormono-mimétique Explanation: Parfois utilise comme nom, cf https://nutrimarketing.eu/Consultation Nutrition/N41 Perturb... Mais comme dit Lionel, Il vaut mieux écrire : BPA présente une activité/un effet hormono-mimétique associée à une perte accrue [...] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
simulateur hormonal ou simili-hormone Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations