handprint
Chinese translation: 手印
| 21:52 Jan 23, 2023 |
| English to Chinese translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruce Guo China Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 手印 |
| ||
| 5 | 碳手印 |
| ||
| 3 | 手掌印 |
|
Answers
31 mins confidence: 
手掌印 Explanation: 手掌印 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2023-01-23 22:39:46 GMT) -------------------------------------------------- or 手印 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
手印 Explanation: 见链接 footprint：足迹 https://www.findzd.com/industry/145442.html https://www.chinacoatings.com.cn/article/13022.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
碳手印 Explanation: 增加碳手印：OKS 将客户利益与可持续发展结为一体 (Handprint) 经济效益和可持续贸易是可协调一致的。OKS 在德国的一个中心生产基地进行研发和生产，并对最新的环境技术条件和客户的新要求作出迅速反应。OKS 可以为客户和用户在公司自有的实验室中将创新科技快速转化为市场成熟且具可持续性的产品。通过针对性措施，OKS 为其实现更可持续的经营、提高生产效率并减少对环境的负面影响。 OKS 从而将客户利益为中心，同时从可持续贸易角度有意识地承担责任。 https://www.oks-germany.com/zh/whats-new/top-feature/nachhaltigkeit-bei-oks/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations