13:16 Jan 18, 2023 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 23:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kassendifferenz |
| ||
3 | Über- und Unterdeckung(en) |
|
cash over and short Kassendifferenz Explanation: cash over and short account = Kassendifferenzkonto - https://tureng.com/de/deutsch-englisch/cash over and short Elektronisches Kassenbuch führen Die Kassendifferenz muss auf einem Kassendifferenzkonto buchhalterisch erfasst werden - https://www.kanzlei-vellante.de/blog/elektronisches-kassenbu... What Is Over and Short? Over and short—often called "cash over short"—is an accounting term that signals a discrepancy between a company's reported figures (from its sales records or receipts) and its audited figures. The term also is the name of an account in a company's general ledger—the cash-over-short account (= Kassendifferenzkonto) - https://www.investopedia.com/terms/o/over-and-short.asp#:~:t... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Über- und Unterdeckung(en) Explanation: Unterdeckung ist ein Begriff aus der Kostenrechnung. Eine Unterdeckung ergibt sich, wenn die tatsächlichen Kosten der Nachkalkulation die zuvor berechneten Kosten der Vorkalkulation übersteigen. Sind die Normalkosten größer als die Istkosten, liegt eine Überdeckung vor, sind die Normalkosten dagegen kleiner als die Istkosten, liegt eine Unterdeckung vor. Example sentence(s):
https://www.gruender-welt.com/unterdeckung/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.