Scheme Fee

Italian translation: Commissione di piano/schema

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Scheme Fee
Italian translation:Commissione di piano/schema
Entered by: Daniela Gabrietti

19:14 Dec 23, 2022
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Accounting / certificazioni
English term or phrase: Scheme Fee
The Scheme Fee charged by the accreditation body will be passed onto the Client.

La frase riguarda un contratto tra una società di certificazione e il proprio cliente.

Ho trovato il termine riferito alle carte di credito https://trasparenza.unicredit.it/pdfprod/GP70-SERVIZIO-P.O.S... ma mi pare qualcosa di diverso in questo contesto.

Grazie a tutti e Buon Natale
Daniela Gabrietti
Local time: 13:11
Commissione di piano
Explanation:
Sembra una tassa che varia a seconda dello schema o piano di certificazione scelto.
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 13:11
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4costo di gestione, tassa che si applica quando si utilizza la rete bancaria durante una transazione
Michela Macrì
3Commissione di piano
Daniel Frisano
2Commissione
Maria Cristina Chiarini


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
scheme fee
Commissione


Explanation:
Potrebbe avere forse questo significato: commissione

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 13:11
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
costo di gestione, tassa che si applica quando si utilizza la rete bancaria durante una transazione


Explanation:
la scheme feed è la tassa che l'acquirente è tenuto a pagare alla banca ogni volta che usa la rete bancaria per effettuare una transazione con la sua carta di credito.


    https://www.cashflows.com/scheme-fees#:~:text=The%20Card%20Schemes%20charge%20a,and%20Intra%2Dregional%20traffic).
Michela Macrì
Italy
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Commissione di piano


Explanation:
Sembra una tassa che varia a seconda dello schema o piano di certificazione scelto.

Daniel Frisano
Italy
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search