Glossary entry

Arabic term or phrase:

مشاعاً في

English translation:

common area in

Added to glossary by Islam Sakr
Dec 14, 2022 14:54
1 yr ago
15 viewers *
Arabic term

مشاعاً في

Arabic to English Law/Patents Law: Contract(s)
والشقة المباعة لها حصة في ملكية الارض والاجزاء المشتركة. قدرها 1 ,وخمس قيراط مشاعاً في ٢٤ قيراط.
Proposed translations (English)
5 common area in
Change log

Dec 20, 2022 11:24: Islam Sakr Created KOG entry

Proposed translations

2 mins
Selected

common area in

-

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-12-14 15:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

What Is Common Areas in Apartments

In real estate or real property law, common space is defined as "an area that is open for use by more than one individual." The common spaces are those that are open to all residents, (or) groups of renters and their invitees. A state's Apartment Act, as well as the Real Estate (Control and Development) Act of 2016, assist in the defining and regulation of common space in an apartment complex.

https://timesproperty.com/news/post/what-is-common-areas-in-...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-12-14 15:41:25 GMT)
--------------------------------------------------

What Exactly Is the 'Common Area'?
The following are examples of common areas in apartment complexes, according to the Real Estate (Regulation and Development) Act of 2016.

The whole land for the real estate project, or if the project is constructed in phases and RERA registration for a phase is sought, the entire land for that phase.
https://timesproperty.com/news/post/what-is-common-areas-in-...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-12-14 15:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://blog.sbpgroup.in/sbp-news/what-is-common-area-in-apa...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search