port
Russian translation: перенести
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Nov 26, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | перенести |
| ||
| 3 | продолжить/продлить |
|
Answers
22 mins confidence: 
продолжить/продлить Explanation: When your group term life insurance coverage ends, either because your employment has terminated or you no longer are eligible to participate in your employer’s group life policy, you have two choices for continuing your life insurance coverage: Portability or Conversion. While there are a number of differences between portability and conversion, some key considerations are: • Portability allows you and your dependents to continue(or “port”) your Life and/or AD&D coverage at group rates. The ported coverage will be subject to the same provisions contained in your employer’s group life insurance policy. https://www.micatholic.org/assets/files/benefits/benefit-pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1перенести Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2022-11-26 09:53:04 GMT) -------------------------------------------------- От латинского "portare" - "носить" https://www.latindic.ru/перевод/латынь-русский/portare -------------------------------------------------- Note added at 43 мин (2022-11-26 10:02:05 GMT) -------------------------------------------------- В настоящее время "port" применяется в значении "to move something to another system without changing" - "перенести что-либо в другую систему без изменений". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations